El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness) es una novela corta del escritor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, en realidad Józef Teodor Konrad Korzeniowski, quien escribió su obra literaria en inglés. El corazón de las tinieblas fue publicado primero por entregas y luego, en 1902, en forma de libro que es, quizá, el más conocido del autor.
Joseph Conrad (1857-1924)
Joseph Conrad fue oficial de la marina mercante británica recorriendo los mares y las tierras;estuvo seis meses en el Congo, entonces colonia belga o mejor dicho propiedad del rey Leopoldo II de Bélgica, donde presenció las atrocidades cometidas con la población indígena.
Se dice que cuando regresó del Congo comentó: "Antes del Congo yo era solo un simple animal". Aquel viaje que representó para él un descenso a los infiernos es el que nos cuenta por boca del protagonista de la novela, Marlow, un relato estremecedor en el que las fuerzas de la Naturaleza se unen con las fuerzas complejas que actúan en el interior del hombre, donde anida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo.
El corazón de las tinieblas es una novela sobre la colonización en África. El protagonista realiza un viaje de pesadilla al interior del continente navegando por un serpenteante río. El escritor narra el abuso y maltrato de los colonizadores hacia los aborígenes, y así se puede leer el siguiente párrafo en el libro: "Morían lentamente... eso estaba claro.No eran enemigos, no eran criminales, no eran nada terrenal, sólo sombras negras de enfermedad y agotamiento, que yacían confusamente en la tiniebla verdosa. Traídos de todos los lugares del interior, contratados legalmente, perdidos en aquel ambiente extraño, alimentados con una comida que no les resultaba familiar, enfermaban, se volvían inútiles, y entonces obtenían permiso para arrastrarse y descansar allí. Aquellas formas moribundas..."
En 1990 el director venezolano Román Chalbaud hizo una adaptación cinematográfica de esta novela, pero no he encontrado ningún vídeo de la película, ni siquiera un cartel anunciador.
Tres años después, en 1993, el inglés Nicolas Roeg hace una nueva versión con Tim Roth (Marlow) y John Malkovich (Kurtz).
Escenas de la película de 1993
Francis Ford Coppola, en 1979, se basó en El corazón de las tinieblas para su película Apocalypse Now; aunque ambientada en la guerra de Vietnam mantiene el espiritu y la estructura del relato de Joseph Conrad. Destaca la interpretación de Marlon Brando como Kurtz, así como las menos fidedignas de Martin Sheen (Marlow) y Dennis Hopper (Arlequín).
No hay comentarios:
Publicar un comentario