Henry James (1843-1916)
Henry James escritor estadounidense, nacionalizado británico un año antes de morir, es uno de los grandes autores de la literatura norteamericana.
Algunas de sus obras tratan de personajes estadounidenses que viajan a Europa o viven en ella, describiendo el contraste entre los europeos que viven en un mundo artístico y seductor aunque no libre de corrupción y los del Nuevo Mundo que son, en cierta manera, abiertos y sinceros aunque desconocedores de la sofisticada sociedad del Viejo Mundo. Entre estas obras está Daisy Miller.
Daisy Miller es un relato corto escrito en 1878 en el que narra el conflicto entre una joven estadounidense y las costumbres y la moral europeas. Escrito con una prosa sencilla Henry James nos muestra su capacidad para analizar la psicología de los personajes, además posee la cualidad de presentarnos a sus personajes sin juzgarlos porque en esta mezcla de comedia y tragedia realmente ¿culpa el autor a Daisy por no saber adaptarse a las normas sociales? o ¿la presenta como una víctima del convencionalismo y represión burguesa que impide que las personas sean libres y felices?...
El estadounidense Peter Bogdanovich dirigió en 1974 Daisy Miller ( en España con el título de Una señorita rebelde) protagonizada por Cybill Shepherd y Barry Brown. El film es una adaptación bastante fiel de la novela aunque se cambia el final de esta por un plano maravilloso en la película.
Escenas de la película
Las obras de Henry James se han llevado varias veces al cine: De la novela Washington Square se han realizado las películas La heredera (William Wyler), Victoria (José Luis Ibáñez), Washington Square (Agnieszka Holland); del relato Otra vuelta de tuerca la película Suspense (Jack Clayton)... Además de las novelas Retrato de una dama (Jane Campion); Las bostonianas (James Ivory); La copa dorada (James Ivory); La habitación verde (François Truffaut); Las alas de la paloma (Iain Softley). Y en el año 2012 la película titulada ¿Qué hacemos con Maisie? de los directores Scott McGehee y David Siegel está basada en la novela Lo que Maisie sabía.
En el 2007 se hizo una película para la televisión titulada Le Pendu dirigida por Claire Devers y basada en el relato de Henry James titulado La tercera persona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario