domingo, 21 de agosto de 2016

El americano impasible

      Graham Greene fue un autor británico que escribió, sobre todo, novelas de gran éxito y recibió elogios no solo del público sino también de los críticos. Algunas de ellas se desarrollan en países en los que se vivía en una gran conmoción política como El agente confidencial que se desarrolla durante la Guerra Civil española o El americano impasible en la antigua Indochina francesa, hoy Vietnam.


                                       Graham Greene (1904-1991)

      En El americano impasible,-que algunos la consideran como una de sus mejores obras junto con El poder y la gloria-, nos sorprende porque es una obra claramente antiamericana, aunque lo trata de una forma sencilla por medio de la historia que narra. Y esta crítica a los norteamericanos nos llama la atención en la actualidad porque la novela fue escrita poco después de terminada la Segunda Guerra Mundial, en 1955 y siendo el autor de nacionalidad británica.


      Pero en El americano impasible no solo quedan mal los estadounidenses que pasan de ser meros observadores en el conflicto de Indochina a implicarse en él, sino también los franceses con su ejército en retirada. Y a todo esto se une el Vietminh con su lucha por la independencia. Y toda esta trama centrada en un triángulo amoroso y narrada con un estilo sencillo, casi cinematográfico.

      La novela ha sido llevada dos veces al cine. La primera en 1958 por el director estadounidense Joseph Leo Mankiewicz en una película titulada también El americano impasible.


                                      Joseph L. Mankiewicz ( 1909-1993)

      El film fue interpretado por Audie Murphy y Michael Redgrave. Esta adaptación no es muy rigurosa con el texto de la novela.


      En el año 2002 el australiano Phillip Noyce hizo otra adaptación algo más fiel a la novela y mejor que la película anterior.


                                               Phillip Noyce
     
        Esta vez la interpretaron Michael Caine y Brendan Fraser. Y para terminar en El americano impasible se narra una historia de amor, un misterioso asesinato y todo ubicado en una época histórica.




El americano impasible - 1

                   
      Escenas de El americano impasible , versión de 1958 del director Joseph L. Mankiewicz



                            

El americano impasible - 2

               Trailer de El americano impasible, película del año 2002 dirigida por Phillip Noyce.



                  



sábado, 20 de agosto de 2016

miércoles, 17 de agosto de 2016

La diáspora armenia

      Hay unos diez millones de armenios en el mundo. De ellos, unos tres millones viven en Armenia y los otros siete repartidos por la geografía mundial. Esto es algo curioso: que vivan más lugareños fuera de un país que en él. No sé si en otras naciones ocurrirá algo parecido, pero lo que es evidente porque está en su historia es que esta diáspora de armenios por el planeta se debe, en su mayoría, no a ellos que hayan querido dejar voluntariamente sus casas y pertenencias, sino que ya desde la época medieval han sido obligados a abandonarlas debido a invasiones extranjeras y como consecuencia  a represalias religiosas y étnicas.


        La diáspora moderna ocurrió en los años 1915 a 1922 cuando en Turquía se llevó a cabo el genocidio armenio, exterminando los turcos a un millón y medio de armenios, además unos ochocientos mil se vieron obligados a abandonar este país donde vivían desde hacía tiempo, uniéndose a la diáspora armenia que ya existía en diferentes países.

         La otra oleada de emigrantes salió de Armenia durante los años 80 y 90 del siglo pasado cuando las circunstancias económicas causadas por la caída de la U.R.S.S. y el bloqueo económico agravada por un paro total, la escasez de electricidad, gas, agua, alimentos... y la guerra de Nagorno obligaron a muchos armenios a emigrar para subsistir. 

viernes, 12 de agosto de 2016

Parada de bus


                                           Esperando un autobús que no llega...

jueves, 11 de agosto de 2016

La llave de Sarah


      Tatiana de Rosnay es una escritora francesa que debutó como novelista en el 2006 con La llave de Sarah y que escribió en inglés, su lengua materna. El argumento trata de una periodista que investiga unos hechos ocurridos en Francia durante la ocupación nazi y en los que una niña llamada Sarah esconde a su hermano para salvarle la vida.


      La novela está estructurada en dos partes, que se alternan capítulo a capítulo. Una está protagonizada por Sarah y comienza en París, en julio de 1942, cuando la policía francesa detuvo a judíos y los encerró en el Velódromo de Invierno. La otra parte la protagoniza Julia, 60 años después; de las dos historias ésta es la menos interesante.



      En La llave de Sarah se plantea la responsabilidad que el gobierno francés de Vichy, que dirigió el país durante la ocupación alemana, tuvo en la llamada "redada del Velódromo de Invierno" el 16 de julio de 1942 en la que policías y gendarmes franceses arrestaron a 12.884 judíos (4.051 niños, 5.802 mujeres y 3.031 hombres).

      Los alemanes habían planeado que la redada sólo incluyera adultos de ambos sexos, pero la policía francesa decidió incluir niños de 2 a 12 años.

         Los adultos fueron enviados a Auschwitz y los más de 4.000 niños que fueron separados de sus padres estuvieron retenidos en campos durante 3 días. Finalmente los alemanes decidieron enviarlos a las cámaras de gas.

          La redada del Velódromo de Invierno representa más de la cuarta parte de los 42.000 judíos franceses que fueron llevados a Auschwitz en 1942, de los que sólo regresaron 811 al finalizar la guerra.


          Puede que La llave de Sarah no sea una gran novela, pero sólo por el hecho de tratar un tema que los franceses pretender ignorar merece la pena leer. El libro ha sido traducido a 33 idiomas y varios millones de personas lo han leído y han visto la película basada en él.








      





















La llave de Sarah-Elle s´appelait Sarah

      



     En el año 2010 el director francés Gilles Paquet-Brenner dirigió la adaptación de esta novela en una película titulada Elle s´appelait Sarah y conocida en España como La llave de Sarah. Fue protagonizada por Kristin Scott Thomas y Mélusine Mayance en los principales papeles.

        Es una película sencilla y conmovedora que consigue mantener la atención del espectador. 

         La colaboración de Francia con Alemania durante la ocupación nazi es algo que el país galo prefiere olvidar y por eso este suceso no es muy conocido, ni siquiera entre los mismos franceses.

          

                     ´
                                                           Escenas de la película



                                                        Trailer de la película en español

sábado, 6 de agosto de 2016

Adelante, Armenia


        Uno de los pueblos que ha sido a lo largo de la Historia perseguido, reducido en su territorio, masacrado y tratado de exterminar es, sin duda, el armenio. Y, a pesar de la escasa o nula ayuda de otros países, en la actualidad sobrevive como una nación que trata de integrarse en el mundo moderno arrastrando una intermitente guerra con Azerbaiyán, una corrupción de cargos administrativos y un enfrentamiento con su eterno y odiado enemigo, Turquía. Pero, a pesar de los pesares, ¡adelante, Armenia!