Geling Yan es una escritora china que ha publicado más de veinte libros de los que tan solo se han traducido y publicado, hasta la fecha, en España dos. Uno de ellos es Las flores de la guerra (The 13 Women of Nanjing).
Geling Yan (Shanghai, 1958)
En Las flores de la guerra (2006) la autora sitúa a los personajes de su novela en la ciudad de Nanking,-que era la antigua capital de China-, en el año 1937 durante la segunda guerra chino-japonesa (1937-1945) cuando tuvo lugar la llamada Masacre de Nanking en la que el ejército imperial japonés, que invadió la ciudad, actúo de una forma violenta y despiadada contra la población civil.
Esta novela destaca por la profundidad de los personajes tanto femeninos como masculinos, que están perfectamente caracterizados tanto física como psiquicamente , y las elaboradas relaciones entre ellos;además de mostrarnos toda la crudeza de aquellos días de terror pero sin recurrir a sentimentalismos en la escritura.
En Las flores de la guerra se narra una historia sobrecogedora, que nos muestra la capacidad del ser humano para adaptarse a situaciones extremas, que nos hace pensar y sentir porque logra conmovernos e implicarnos en un relato que nos atrapa hasta el final del libro.
En el año 2011 el director chino Zhang Yimou realizó una adaptación cinematográfica de esta novela en una película titulada Las flores de la guerra ( The Flowers of War), protagonizada por Christian Bale, Ni Ni, Xinyi Zhang, Shigeo Kobayashi.
Las flores de la guerra. Película completa en español
Este drama histórico-bélico es una muestra de la maestría de Zhang Yimou. Con una duración de más de dos horas, la película nunca se vuelve aburrida. Obtuvo el Globo de Oro a la mejor película de lengua no inglesa en el 2012; y también en el mismo año los premios: Premio del Cine Asiático a la mejor película y a la mejor dirección y el premio Hong Kong Film Award por la mejor película.
Las flores de la guerra .Tráiler en español
No hay comentarios:
Publicar un comentario